¹Ìµð¾î ÆÄÆ®³Ê